MINGO + ANDREA / RETRATO